姜守荣与李巧莲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

一百零六条规定：“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产、侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任”。原被告在发生纠纷的过程中，被告李巧莲对原告姜守荣的人身健康权构成了侵害，因此，原告伤后所受到的各项损失，被告李巧莲依法应承担民事赔偿责任。现原告姜守荣诉讼要求被告李巧莲对其赔偿伤后所受损失的请求，本院应予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一

百一十九条及最高人民法院《关于人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，原告伤后受到的各项损失应为：医疗费：根据原告提供的住院收费票据为896.56元；误工费：267.61元（13954元÷365天×7天＝267.61元）；护理费267.61元（13954元÷365天×7天＝267.61元）；伙食补助费：住院七天每天按80元计算为80元×7天＝560元；上述损失共计1991.78元。被告李巧莲对原告健康权造成侵害，原告要求被告李巧莲赔偿精神抚慰金150元，因纠纷系家庭矛盾引起，发生互殴，互有损伤，并均受到行政处罚，对原告精神损害的赔偿请求，本院不予支持；原告要求被告李巧莲赔偿交通费的请求，既未向本院提供证据，也未对交通费用作出合理的说明，对该请求，本院不予支持。原告的上述各项损失被告应承担赔偿责任，但因原被告发生纠纷均不够冷静，引起厮打，被告的行为过当，将原告致伤住院治疗。被告对此事件的发生应负主要责任，原告自身也存有一定的过错，也应负一定责任。因而，原告受到的各项损失被告应承担70%，即1991.78元×70%＝1394.25元。原告自身应付30%，即1991.78元×30%＝597.53元。综上原告姜守荣要求被告李巧莲赔偿医药费、误工费、护理费、生活费、精神抚慰金的请求，本院应予支持，对原告姜守荣要求被告赔偿交通费的请求，本院不予支持，依法应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百

零六条、第一百一

十九条，《中华人民共和国侵权法》第六条、第

二十六条，

及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条

之规定，判决如下：一、被告李巧莲赔偿原告姜守荣各项损失费（医疗费、误工费、护理费、伙食补助费）1394.25元，于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告姜守荣其他诉讼请求。如果赔偿义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之

规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元由原告姜守荣负担10元、被告李巧莲负担15元，（被告应负担的部分原告已先行垫付，被告履行义务时一并支付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员　　李军二〇一七年九月十一日书记员　　苗娜 更多数据：搜索“马克数据网”来源：www.macrodatas.cn